GBook version 1.7 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

[Klemen]

Please post your GBook 1.7 translations to this topic. Use this format:

Language:
Date:
Translated by:
DOWNLOAD:

>> INSTALLATION
To install a language pack see instructions in the GBook readme.htm file under "Translating GBook to your language". Follow steps 6. and 7.

Again a BIG THANKS to everyone who share their translations with the rest of the world!

************** START DOWNLOADS **************

Bulgarian
Translated by: RosenDB
http://www.phpjunkyard.com/translated/g ... garian.zip

Danish
Translated by:
http://www.phpjunkyard.com/translated/g ... danish.zip

Dutch (Nederlands)
Translated and modified by: Henrie van der Locht , cQuence Multimedia, John Dohmen
http://www.phpjunkyard.com/translated/g ... rlands.zip

German (Deutch)
Translated by: Andreas, John Dohmen, SirJohn
http://www.phpjunkyard.com/translated/gbook/17/de.zip

Hungarian
Translated by: Zoltan Toth
http://www.phpjunkyard.com/translated/g ... garian.zip

Italian
Translated by: Derfel Link
http://www.phpjunkyard.com/translated/g ... talian.zip

Slovenian (Slovenščina)
Translated by: Stane Accetto
http://www.phpjunkyard.com/translated/g ... venian.zip

Spanish (Español)
Translated by: Ricardo Martínez
http://www.phpjunkyard.com/translated/g ... panish.zip

Swedish (Svenska)
Translated by: Ola Ljung
http://www.phpjunkyard.com/translated/g ... wedish.zip

Romanian (Romana)
Translated by: Peltea Teodor
http://www.phpjunkyard.com/translated/g ... manian.zip

Russian
Translated by: Oper_Long
http://www.phpjunkyard.com/translated/g ... ussian.zip

Turkish
Translated by: Erman Aktan
http://www.phpjunkyard.com/translated/g ... urkish.zip

************** END DOWNLOADS **************

P.s. If there are any errors in credits I apologize. Please let me know and I will correct the errors.

[aktaner]

100% Türkçe çeviri:

Turkish (Türkçe)
Translated by: Erman Aktan
http://www.ermanaktan.com/downloads/turkish.rar

[Ola]

Language: Swedish (Svenska)
Date: 04/30/2011 (2011-04-30)
Translated by: Ola Ljung
Demo: http://www.kristina-tina-ax.se/gbok/gbook.php
DOWNLOAD: http://www.kristina-tina-ax.se/download/gbook.zip

Be sure to read the included readme.txt first.

[asaki]

Language:Slovenian
Date:23.6.2012
Translated by:Stane Accetto (http://www.stane.saax.com)
DOWNLOAD: http://stane.saax.com/Download/index.ph ... es&order=0

File: slovenian_inc.zip

[Klemen]

Thanks to all for sharing, I uploaded all translations and included them in the first post.

[SirJohn]

Hi everybody,

I have reworked the German translation available, as it was quite awful (frankly said). I have used the informal translation by Andreas to create the formal one (for those of you who do not know this: German differs between friends and strangers when you address somebody)

Also I corrected some spelling mistakes and some other minor things in Andreas' translation and packed both versions (German-Formal and German-Informal) together in one file here:

http://www.ungesundes-halbwissen.de/german.zip

Feel free to use it

John

[Klemen]

Hi John,

Thank you for improving the translation ans sharing it!

Note: your files have empty spaces before <?php and ?> which could lead to problems with PHP sessions. I fixed that and recommend that you use the fixed files instead.

I uploaded a copy of the fixed files here:
http://www.phpjunkyard.com/translated/gbook/17/de.zip