Version: 1.0
Author: Mazhar Masood <mazhar@masoodware.com> <mazhar.masood@yahoo.com>
Website: http://masoodware.com
Short description:
Gbook in Urdu language.
Download Urdu fonts from http://crulp.org/software/localization.htm
Urdu is the national language of Pakistan and it is used in India as well.
Please check it out and tell me how it is?
Or paste the following code in
Create an empty file "urdu.inc.php" in your guestbook directory and paste the following code in it.
Code: Select all
<?php
/*
********************************************
GBOOK LANGUAGE FILE
Version: 1.6
Language: URDU Pakistan & India (اردو)
Last modified: 1th Jan 2009 21:00
Translated by: Mazhar Masood <mazhar@masoodware.com> <mazhar.masood@yahoo.com> - (www.masoodware.com)
********************************************
PLEASE REFER TO THE README.HTM FOR INFORMATON ABOUT TRANSLATING THIS FILE
*/
/* Encoding for HTML pages */
$lang['enc']='windows-1250';
/* Error messages */
$lang['e01']='آپ فِل وقت گیسٹ بوک میں اندراج نهیں کر سکتے ';
$lang['e02']='غلظ ای ڈی';
$lang['e03']='براے بهربانی اپنا نام درج کریں';
$lang['e04']='اپنا ای میل پته درج کریں یا خالی جگه چهوڑ دیں';
$lang['e05']='اپنی ویب سایٹ درج کریں یا خالی جگه چهوڑ دیں';
$lang['e06']='اپنے تاثرات درج کریں';
$lang['e07']='براے بهربانی حفاظی نمبر درج کریں';
$lang['e08']='غلط حفاظی نمبر';
$lang['e09']='اپنا پاس ورڈ درج کریں';
$lang['e10']='براے بهربانی اپنا جوابی پیغام درج کریں';
$lang['e11']='!یه ایک درست اقدام نهیں';
$lang['e12']='غلط پاس ورڈ';
$lang['e13']='Can\'t open entries file for writing. Please CHMOD entries file to 666 (rw-rw-rw-)!';
$lang['e14']='The bad words file can\'t be found! Please check the name of the file. On most servers names are CaSe SeNsiTiVe!';
$lang['e15']='غلط پاس ورڈ! صرف گیسٹ بوک کے مالک اس پوسٹ کو پڑھ سکتے هیں ';
$lang['e16']='!غلط پاسورڈ';
$lang['e17']='!آپ ایک دفاع میں صرف ایک اندراج کر سکتیں هیں';
$lang['e18']='Can\'t open entries file for reading! CHMOD this file to 666 (rw-rw-rw) and make sure your host allows PHP scripts to read from local files!';
$lang['e19']='غلظی';
$lang['e20']='!پته دیا گیا، داخله ممنوع IP غلطی: کلعدم';
$lang['e21']='!غلطی: آپ کو مستقل طور پر گیسٹ بوک میں نا اهل قرار دے دیے گیے هیں';
/* Text used */
$lang['t01']='%d :صفحات کی تعداد: %d ،اندراج کی تعداد';
$lang['t02']='پهلا';
$lang['t03']='پچهلا';
$lang['t04']='اگلا';
$lang['t05']='آخری';
$lang['t06']='کسی نے بهی گیسٹ بوک میں کچه نهیں لکها ';
$lang['t07']='!یه پوست بهیج دیا گیا هے';
$lang['t08']='آگے بڑهنے کے لیے یهاں کلیک کریں';
$lang['t09']='پته دکهایں IP';
$lang['t10']='صرف گیسٹ بوک کے مالک نجی پیغامات کو پڑھ سکتے هیں۔ براے مهربانی نیچے دیا گیا بٹن دبایں';
$lang['t11']='واپس جایں';
$lang['t12']='!آپ کا جواب کامیابی سے پوسٹ هو گیا';
$lang['t13']='گیسٹ بوک کے پوسٹ کو جواب دیں';
$lang['t14']='گیسٹ بوک کے مالکان اس فارم کو جوابات کے لیے استعمال کرتے هیں۔ منتخبه پوست کو جواب دینے کے لیے پاس ورڈ درج کریں اور نیچے دیا گیا بٹن دبایں۔';
$lang['t15']='بهجنے والا';
$lang['t16']='تاثرات';
$lang['t17']='نام:';
$lang['t18']='لکهنے والا:';
$lang['t19']='ویب سایٹ:';
$lang['t20']='ای میل:';
$lang['t21']='مالکانه پاس ورڈ:';
$lang['t22']='اظافی معلومات:';
$lang['t23']='پته کو کلعدم قرار دیں IP اس';
$lang['t24']='دیکهایں IP';
$lang['t25']='آپ کا جواب:';
$lang['t26']='اور';
$lang['t27']='رابطه';
$lang['t28']='خوش خاکے غیر مفعول کریں';
$lang['t29']='پوسٹ کا جواب';
$lang['t30']='مالک کا جواب';
$lang['t31']='بَمورخه:';
$lang['t32']='اس اندراج کو مٹایں';
$lang['t33']='اندراج کو جواب دیں';
$lang['t34']='جایں گیسٹ بوک واپس';
$lang['t35']='نجی پیغام پڑهیں';
$lang['t36']='گیسٹ بوک کے صرف مالکان اس نجی پوسٹ کو پڑھ سکتے هیں۔ پوسٹ پڑهنے کے لیے پاس ورڈ درج کریں اور نیچے دیا گیا بٹن دبایں';
$lang['t37']='!منتخبه اندراج کو مٹادیا گیا';
$lang['t38']='کی پوسٹ مٹایں گیسٹ بوک';
$lang['t39']='گیسٹ بوک کے مالکان صرف پوسٹ کو مٹا سکتے هیں۔ پوسٹ مٹانے کے لیے پاس ورڈ درج کریں اور نیچے دیا گیا بٹن دبایں';
$lang['t40']='اس پوسٹ کو مٹایں';
$lang['t41']='میں کچه لکها هے گیسٹ بوک کسی نے آپ کے'; // <-- This is e-mail subject
$lang['t42']='!السلام علیکم';
$lang['t43']='میں کچه لکها هے گیسٹ بوک کسی نے آپ کے'; // <-- This is text inside e-mail
$lang['t44']=':(پیغام (خوش خاکے کے بغیر';
$lang['t45']='لگایں URL گیسٹ بوک دیکهنے کے لیے مندرجه ذیل ';
$lang['t46']='پیغام کا اختیتام';
$lang['t47']='!آپ کا پیغام شامل کر دیا گیا';
$lang['t48']='گیسٹ بوک میں کچه لکهیں';
$lang['t49']='هیں۔ <b>bold</b>لازم جگهیں';
$lang['t50']='آپ کا نام:';
$lang['t51']='آپ کهاں کے هیں؟';
$lang['t52']='آپ کا ای میل پته:';
$lang['t53']='آپ کی ویب سایٹ:';
$lang['t54']='پته درج نه کریں URL براے مهربانی اپنا ';
$lang['t55']='یه ایک نجی پوسٹ هے، اس کو عوام سے چهوپایں';
$lang['t56']='اُوپر دیے گیے نمبر کو درج کریں:';
$lang['t57']='اپنے تاثرات بیان کریں';
$lang['t58']='نجی پوسٹ۔ کلیک کر کے دیکه لیں۔';
$lang['t59']='پیچهلے صفحے پر واپس جایں';
$lang['t60']='گیسٹ بوک دیکهیں';
$lang['t61']='واپس جایں';
$lang['t62']='حفاظتی تصویر';
$lang['t63']='ای میل پته دیکهایں';
$lang['t64']='گیسٹ بوک کے مالکان صرف ای میل پته دیکه سکتے هیں۔ ای میل پته دیکهنے کے لیے پاس ورڈ درج کریں اور نیچے دیا گیا بٹن دبایں';
$lang['t65']=':پوسٹ کا رابطه ای میل پته هے';
$lang['t66']='ای میل پته عوام سے چهوپایا گیا هے';
?>