Translation of a particular string

Forum dedicated to Mods for HESK created by Mike Koch

Moderator: mkoch227

Post Reply
topoldo
Posts: 51
Joined: Wed Sep 21, 2016 10:44 am

Translation of a particular string

Post by topoldo »

Hi Mike!
I'm preparing to translate Hesk 2.8.x + MfH 2018.1.0 into Italian
So I need to understand to what the variable %s referes in this string:
$hesklang['audit_anonymized'] = '%s anonymized ticket';
Is %s the number of anonymized tickets? Or what else? This is important because the position of the variable colud be different into Italian depending on what it refers to!

Regards,
Topoldo
Klemen
Site Admin
Posts: 10116
Joined: Fri Feb 11, 2005 4:04 pm

Re: Translation of a particular string

Post by Klemen »

My guess is it's the person (user) who anonymized the ticket?
Klemen, creator of HESK and PHPJunkyardWas this helpful? You can buy me a drink here Image

Image You should follow me on Twitter here

Help desk software | Cloud help desk | Guestbook | Link manager | Click counter | more PHP Scripts ...

Also browse for php hosting companies, read php books, find php resources and use webmaster tools
mkoch227
Posts: 666
Joined: Wed Jul 04, 2012 3:37 pm

Re: Translation of a particular string

Post by mkoch227 »

Klemen is correct. %s refers to the person anonymizing the ticket. For example, it would display "topoldo anonymized ticket" if you clicked the "Anonymize ticket" button.
Mike, Lead Developer of Image HESK: A surprisingly simple, user-friendly and FREE help desk software with integrated knowledgebase.
Post Reply