Script URL: www.i-zy.net/mboard121
Version of script: most recent
Version of PHP: 4.3
Hosting company:
Have you searched THIS FORUM for your problem:
(if not please do before posting)
If so, what terms did you try:
Translated mboard.php to Japanese.
Edited HTML between lines 80- 120.
Write your message below:
New message Form is in Japanese but
"Reply" action still has the Form Headlines in English!
Where can I edit further to correct this?
Reply is not in correct language
Hi robroy,
The first lines 80-120 are indeed regular html.
The other lines are inside php functions and are inside variables, so this is somehow different.
I'm not that good at php so i don't know if the japanese characters can be placed inside these variables. Maybe some additional code has to be entered to correctly insert japanese characters.
I searched a bit and think it has something to do with php parsing the multibyte characters. I read this http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php.
Problem is I think that this is probably causing the problem, but I can not give you a solution.
Maybe someone with better understanding of php can.
Greetings,
Henrie
The first lines 80-120 are indeed regular html.
The other lines are inside php functions and are inside variables, so this is somehow different.
I'm not that good at php so i don't know if the japanese characters can be placed inside these variables. Maybe some additional code has to be entered to correctly insert japanese characters.
I searched a bit and think it has something to do with php parsing the multibyte characters. I read this http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php.
Problem is I think that this is probably causing the problem, but I can not give you a solution.

Maybe someone with better understanding of php can.
Greetings,
Henrie