HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

Everything related to Hesk - helpdesk software

Moderator: mkoch227

Post Reply
Klemen
Site Admin
Posts: 10116
Joined: Fri Feb 11, 2005 4:04 pm

HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

Post by Klemen »

Please post your HESK 2.3 translations to this topic. Use this format:
Language:
Date:
Author:
HESK VERSION:
LANGUAGE FILE VERSION:
DOWNLOAD:
>> INSTALLATION
To install a language pack please follow steps 6-11 in this Knowledgebase article

Again a BIG THANKS to everyone who share their translations with the rest of the world!


************** START DOWNLOADS **************

Brasilian (Português do Brasil)
http://www.hesk.com/languages/23/br.zip

Dutch (Nederlands)
http://www.hesk.com/languages/23/nl.zip

Finnish (Suomi)
http://www.hesk.com/languages/23/fi.zip

French (Francais)
http://www.hesk.com/languages/23/fr.zip

German (Deutsch)
http://www.hesk.com/languages/23/de.zip

Greek
http://www.hesk.com/languages/23/el.zip

Italian (Italiano)
http://www.hesk.com/languages/23/it.zip

Portugal (Português de Portugal)
http://www.hesk.com/languages/23/pt.zip

Russian (Pусский)
http://www.hesk.com/languages/23/ru.zip

Serbian - bosnian dialect (Srpski, BA)
http://www.hesk.com/languages/23/ba.zip

Spanish (Español)
http://www.hesk.com/languages/23/es.zip

Taiwan Tradition Chinese (台灣繁體中文)
http://www.hesk.com/languages/23/tw-cht.zip

Turkish (Türkçe)
http://www.hesk.com/languages/23/tr.zip

Ukrainian (УКРАЇНСЬКА)
http://www.hesk.com/languages/23/ua.zip

************** END DOWNLOADS **************




.
Klemen, creator of HESK and PHPJunkyardWas this helpful? You can buy me a drink here Image

Image You should follow me on Twitter here

Help desk software | Cloud help desk | Guestbook | Link manager | Click counter | more PHP Scripts ...

Also browse for php hosting companies, read php books, find php resources and use webmaster tools
Top
lupolo
Posts: 214
Joined: Mon Apr 20, 2009 2:12 pm

Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

Post by lupolo »

Here is mine Dutch translation for version 2.3

see above
Last edited by lupolo on Tue Sep 20, 2011 1:13 pm, edited 1 time in total.
Top
yaqwer
Posts: 11
Joined: Tue Sep 20, 2011 12:25 pm

Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

Post by yaqwer »

Language: GERMAN / DEUTSCH
Date: 20.09.2011
Author: Silvio Paschke
HESK VERSION: 2.3
LANGUAGE FILE VERSION: DE2.3
DOWNLOAD: http://www.mediafire.com/?4u4a7avcn2sh3f2

Thanks also to Alexander Moll. I've edited and improved his translation of version 2.2 :)
Top
Klemen
Site Admin
Posts: 10116
Joined: Fri Feb 11, 2005 4:04 pm

Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

Post by Klemen »

Thanks for sharing.

Silvio could you check the file please, it's currently marked as private and can't be downloaded?
Klemen, creator of HESK and PHPJunkyardWas this helpful? You can buy me a drink here Image

Image You should follow me on Twitter here

Help desk software | Cloud help desk | Guestbook | Link manager | Click counter | more PHP Scripts ...

Also browse for php hosting companies, read php books, find php resources and use webmaster tools
Top
yaqwer
Posts: 11
Joined: Tue Sep 20, 2011 12:25 pm

Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

Post by yaqwer »

Klemen wrote:Thanks for sharing.

Silvio could you check the file please, it's currently marked as private and can't be downloaded?
Should work now :D
Top
Klemen
Site Admin
Posts: 10116
Joined: Fri Feb 11, 2005 4:04 pm

Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

Post by Klemen »

Got it and uploaded, thanks!
Klemen, creator of HESK and PHPJunkyardWas this helpful? You can buy me a drink here Image

Image You should follow me on Twitter here

Help desk software | Cloud help desk | Guestbook | Link manager | Click counter | more PHP Scripts ...

Also browse for php hosting companies, read php books, find php resources and use webmaster tools
Top
gabberkopf
Posts: 16
Joined: Thu Jul 22, 2010 7:27 am

Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

Post by gabberkopf »

Language: German / Deutsch
Date: 21. Sept. 11
Author: Adrian Gwerder
HESK VERSION: 2.3
LANGUAGE FILE VERSION: DE2.3
DOWNLOAD: http://www.adrian-gwerder.ch/download/de.zip

I made some corrections in langague file from Silvio Paschke. (i.e. ä to ä and some spelling corrections)

I hope, its okay for you
Top
Klemen
Site Admin
Posts: 10116
Joined: Fri Feb 11, 2005 4:04 pm

Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

Post by Klemen »

Thanks, file on the server has been updated.
Klemen, creator of HESK and PHPJunkyardWas this helpful? You can buy me a drink here Image

Image You should follow me on Twitter here

Help desk software | Cloud help desk | Guestbook | Link manager | Click counter | more PHP Scripts ...

Also browse for php hosting companies, read php books, find php resources and use webmaster tools
Top
yaqwer
Posts: 11
Joined: Tue Sep 20, 2011 12:25 pm

Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

Post by yaqwer »

Found a typo and a "ß" not written as entity. Corrected them.

Sorry, Klemen, for Translation-Update-Spamming, but it should be OK now :lol:
http://www.mediafire.com/?q0k4co94iat4jid
gabberkopf wrote: I made some corrections in langague file from Silvio Paschke. (i.e. ä to ä and some spelling corrections)
After uploading it, I noticed that I forgot to convert into entities and I want to correct it today, but gabberkopf was faster :)

yaqwer
Top
gabberkopf
Posts: 16
Joined: Thu Jul 22, 2010 7:27 am

Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

Post by gabberkopf »

oups I didn't check the "ß" in my version.
Top
Klemen
Site Admin
Posts: 10116
Joined: Fri Feb 11, 2005 4:04 pm

Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

Post by Klemen »

You two decide and let me know which file is the most up-to-date and correct German translation then :wink:
Klemen, creator of HESK and PHPJunkyardWas this helpful? You can buy me a drink here Image

Image You should follow me on Twitter here

Help desk software | Cloud help desk | Guestbook | Link manager | Click counter | more PHP Scripts ...

Also browse for php hosting companies, read php books, find php resources and use webmaster tools
Top
gabberkopf
Posts: 16
Joined: Thu Jul 22, 2010 7:27 am

Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

Post by gabberkopf »

just checket through it. all double S are already written in ß So the version you took from me should be up to date.
Last edited by gabberkopf on Thu Sep 22, 2011 8:14 am, edited 1 time in total.
Top
Old_school
Posts: 1
Joined: Wed Sep 21, 2011 4:10 pm

Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

Post by Old_school »

Language\Язык: RUSSIAN / РУССКИЙ
Date\дата: 21.09.2011
Author\Автор: Vladimir Proshin
HESK VERSION\Версия HESK: 2.3
LANGUAGE FILE VERSION: RU09-2.3
DOWNLOAD\СКАЧАТЬ: http://depositfiles.com/files/9qarneatn

С языком проблемы, так что не пинайте сильно... Либо исправьте сами :)
Top
copetti
Posts: 14
Joined: Mon Aug 08, 2011 6:09 pm

Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

Post by copetti »

Can I add the translation for version 2.2 the item "/ * Added or modified in version 2.3 * /" Version 2.3?

Portuguese Brazil.
Top
copetti
Posts: 14
Joined: Mon Aug 08, 2011 6:09 pm

Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS

Post by copetti »

Language: Português do Brasil
Date: 29 de setembro de 2011
Author: Rodrigo Copetti
HESK VERSION: HESK 2.3
LANGUAGE FILE VERSION: pt-BR_v1_2.3
DOWNLOAD: http://www.copetti.info/downloads/br.zip

If you find errors, please send me an email to: rodrigo@copetti.info
Se encontrarem erros, por favor envie um email para: rodrigo@copetti.info
Last edited by copetti on Fri Aug 10, 2012 10:29 pm, edited 3 times in total.
Top
Post Reply

Return to “Hesk - helpdesk software add-ons”