PHPJunkyard support forum

UPDATE (3rd November 2016):

Up-to-date language packs are now available at HESK Languages




This post contains available HESK 2.6.x translations.

>> SUBMIT A TRANSLATION

If you translated HESK 2.6.x please post your translation here.

Requirements to be listed here:
- translate entire text.php and all email templates (help_files may be English).
- $hesklang['ENCODING'] must be set to UTF-8
- files must be saved in UTF-8 encoding without byte order mark (BOM)

When posting your translation please use this formatting:

Language:
Date:
Author:
HESK VERSION:
LANGUAGE FILE VERSION:
DOWNLOAD:

>> INSTALLATION
To install a language pack please follow steps 6-11 in this Knowledgebase article

Again a BIG THANKS to everyone who share their translations with the rest of the world!


************** START DOWNLOADS **************

Arabic
http://www.hesk.com/languages/26/ar.zip

Brazilian (Português do Brasil)
http://www.hesk.com/languages/26/br.zip

Bulgarian (Български)
http://www.hesk.com/languages/26/bg.zip

Catalan (Català)
http://www.hesk.com/languages/26/ca.zip

Czech (Česky)
http://www.hesk.com/languages/26/cs.zip

Chinese Simplified (简体中文)
http://www.hesk.com/languages/26/chs.zip

Chinese Traditional (繁體中文)
http://www.hesk.com/languages/26/cht.zip

Croatian (Hrvatski)
http://www.hesk.com/languages/26/hr.zip

Danish (Dansk)
http://www.hesk.com/languages/26/dk.zip

Dutch (Nederlands)
http://www.hesk.com/languages/26/nl.zip

Finnish (Suomi)
http://www.hesk.com/languages/26/fi.zip

French (Francais)
http://www.hesk.com/languages/26/fr.zip

German (Deutsch)
http://www.hesk.com/languages/26/de-DE.zip

Italian (Italiano)
http://www.hesk.com/languages/26/it.zip

Latvian (Latviešu)
http://www.hesk.com/languages/26/lv.zip

Norwegian (Norsk)
http://www.hesk.com/languages/26/no.zip

Polish (Polski)
http://www.hesk.com/languages/26/pl.zip

Portugal (Português)
http://www.hesk.com/languages/26/pt.zip

Romanian (Română)
http://www.hesk.com/languages/26/ro.zip

Russian (Pусский)
http://www.hesk.com/languages/26/ru.zip

Slovene (Slovenščina)
http://www.hesk.com/languages/26/si.zip

Spanish (Español)
http://www.hesk.com/languages/26/es.zip

Swedish (Svenska)
http://www.hesk.com/languages/26/se.zip

Turkish (Türkçe)
http://www.hesk.com/languages/26/tr.zip

************** END DOWNLOADS **************


TIP: download a HESK 2.5.x translation and modify it:
1. add new lines from the 2.6.x English file
2. add new email files
3. replace help files


.

Here you can find the Dutch translation for HESK 2.6.0 http://de-help-desk.nl/knowledgebase.ph ... 21&rated=1

Have fun

colani63 wrote:Here you can find the Dutch translation for HESK 2.6.0 http://de-help-desk.nl/knowledgebase.ph ... 21&rated=1

Have fun

I don't find any dutch translation in your zip....

stijnvan wrote:

colani63 wrote:Here you can find the Dutch translation for HESK 2.6.0 http://de-help-desk.nl/knowledgebase.ph ... 21&rated=1

Have fun

I don't find any dutch translation in your zip....

Hoi Stijn,

Itś only the text.php, copy your folder " en " in the language dir to " nl " and overwrite the text.php in the " nl " directory with the file from my website. Thats all.

Suc6

colani63 wrote:

stijnvan wrote:

colani63 wrote:Here you can find the Dutch translation for HESK 2.6.0 http://de-help-desk.nl/knowledgebase.ph ... 21&rated=1

Have fun

I don't find any dutch translation in your zip....

Hoi Stijn,

Itś only the text.php, copy your folder " en " in the language dir to " nl " and overwrite the text.php in the " nl " directory with the file from my website. Thats all.

Suc6

Great ! you updated your zip

Thanks for sharing.

May I also ask you to translate the new email files please?
emails/reset_password.txt
emails/ticket_closed.txt

Tradução do HESK 2.6.0 para Português do Brasil
Linguagem : Português do Brasil (pt-BR)
Data : 24/02/2015
Autor : Bruno Andrade da Silva
HESK Versão : 2.6.0
Language File Version : 2.6.0
Download : http://www.andradedasilva.com.br/translation/br.zip (NÃO DISPONÍVEL)
---
Arquivo enviado para os servidores oficiais : http://www.hesk.com/languages/26/br.zip

Thank you for sharing, Brazilian language pack has been added!

Language: 繁體中文 Traditional Chinese
Date: 2015-02-25
Author: s860304
HESK VERSION: 2.6.0
LANGUAGE FILE VERSION: 2.6.0
DOWNLOAD:
http://d.besv.net/hesk/hesk260_tchinese.zip

Thanks, Traditional Chinese has been uploaded.

IMPORTANT: some of your files have been saved with BOM. I corrected them so I recommend you use these files in your HESK to make sure they work normally:
http://www.hesk.com/languages/26/cht.zip

Language: German (de-DE)
Date: Feb 2015
Author: Silvio Paschke
HESK VERSION: 2.6.1
LANGUAGE FILE VERSION: DE2.6.1
DOWNLOAD: translation cancelled, because already done by ong13

Hi

German 2.6.1 (translation version 3) done: http://dl.olaf-noehring.de/?t=cb8c3d027 ... 535f86b438


(also corrected some old spelling errors)

Language: German (de-DE)
Date: 2015-03-06
Author: Olaf Nöhring
HESK VERSION: 2.6.1
LANGUAGE FILE VERSION: DE2.6.1 (3rd translation)
DOWNLOAD: http://dl.olaf-noehring.de/?t=cb8c3d027 ... 535f86b438

[edit]2015-03-05: added $hesklang['ticket_closed'] which was missing in initial translation for 2.6.1[/edit]
[edit2]2015-03-06: corrected many spelling errors in the target language[/edit2]

Olaf

Hi there,

Spanish tranlation coming soon, i work on it

HESK 2.6.1 translation for Portuguese (Europe)
Language: Português (pt-PT)
Data : 28/02/2015
Autor : Pedro Augusto Marques
HESK Version : 2.6.1
Language File Version : 2.6.1
Download : http://s000.tinyupload.com/index.php?fi ... 8972226715