PHPJunkyard support forum

UPDATE (3rd November 2016):

Up-to-date language packs are now available at HESK Languages




This post contains available HESK 2.5.x translations.

Translations for all 2.5.x versions (2.5.0, 2.5.1, 2.5.2, 2.5.3, 2.5.4, 2.5.5) are 100% compatible!

>> SUBMIT A TRANSLATION

If you translated HESK 2.5.x please post your translation here.

Requirements to be listed here:
- translate entire text.php and all email templates (help_files may be English).
- $hesklang['ENCODING'] must be set to UTF-8
- files must be saved in UTF-8 encoding without byte order mark (BOM)

When posting your translation please use this formatting:

Language:
Date:
Author:
HESK VERSION:
LANGUAGE FILE VERSION:
DOWNLOAD:

>> INSTALLATION
To install a language pack please follow steps 6-11 in this Knowledgebase article

Again a BIG THANKS to everyone who share their translations with the rest of the world!


************** START DOWNLOADS **************

Brazilian (Português do Brasil)
http://www.hesk.com/languages/25/br.zip

Bulgarian (Български)
http://www.hesk.com/languages/25/bg.zip

Catalan (Català)
http://www.hesk.com/languages/25/ca.zip

Chinese Simplified (简体中文)
http://www.hesk.com/languages/25/chs.zip

Chinese Traditional (繁體中文)
http://www.hesk.com/languages/25/cht.zip

Danish (Dansk)
http://www.hesk.com/languages/25/dk.zip

Dutch (Nederlands)
http://www.hesk.com/languages/25/nl.zip

French (Francais)
http://www.hesk.com/languages/25/fr.zip

German (Deutsch)
http://www.hesk.com/languages/25/de-DE.zip

Greek (Ελληνικά)
http://www.hesk.com/languages/25/el.zip

Italian (Italiano)
http://www.hesk.com/languages/25/it.zip

Norwegian (Norsk)
http://www.hesk.com/languages/25/no.zip

Polish (Polski)
http://www.hesk.com/languages/25/pl.zip

Portugal (Português)
http://www.hesk.com/languages/25/pt.zip

Russian (Pусский)
http://www.hesk.com/languages/25/ru.zip

Slovak (Slovenčina)
http://www.hesk.com/languages/25/sk.zip

Slovene (Slovenščina)
http://www.hesk.com/languages/25/si.zip

Spanish (Español)
http://www.hesk.com/languages/25/es.zip

Swedish (Svenska)
http://www.hesk.com/languages/25/se.zip

Turkish (Türkçe)
http://www.hesk.com/languages/25/tr.zip

Ukrainian (Українська)
http://www.hesk.com/languages/25/ua.zip

************** END DOWNLOADS **************


TIP: download a HESK 2.4.x translation and modify it (add new lines from the 2.5.x English file)


.

Language: German
Date: July 2013
Author: Silvio Paschke
HESK VERSION: 2.5.0
LANGUAGE FILE VERSION: DE2.5.0
DOWNLOAD: - see above -

This is a Hesk 2.5 IT Translation

Language: Italiano
Date: 04/07/2013
Author: Marco Borla
HESK VERSION: 2.5.0
LANGUAGE FILE VERSION: 2.5.0
DOWNLOAD: see above

Thank you both very much, 3 more languages have been added to the downloads!

Tradução do HESK 2.5.0 para Português do Brasil
Linguagem: Português do Brasil
Data: 05/07/2013
Autor: Fabio Bmed
HESK VERSÃO: 2.5.0
LANGUAGE FILE VERSION: 2.5.0
DOWNLOAD: http://www.fabiobmed.com.br/hesk-sistem ... pensource/

Thank you, Brazilian uploaded!

here is the frenchie file :
http://it.strategies.ch/fr.zip

A+lessandro

thanks for the french file... I was working on it... 3 hours of hard work to the trash ^^

Thank you, French file uploaded

Hi there,

the spanish translation here:

Language: SPANISH
Date: July 2013
Author: Franxisco Flores
HESK VERSION: 2.5.0
LANGUAGE FILE VERSION: 2.5.0
DOWNLOAD: http://franxiscoflores.com/Descargas/es.zip



regards,

Franxisco Flores

Thanks for Spanish!

For your information: I changed _COLLATE variable to "utf8_spanish_ci" to make sure MySQL sorts and searches tickets correctly for Spanish chars.

ok Klemen,

thanks for the info

Hi!
I've transalted it to Catalan

Language: Catalan
Date: 2013-07-11
Author: Xavier Bach-Esteve
HESK VERSION: 2.5.0
LANGUAGE FILE VERSION: 2.5.0
DOWNLOAD: http://www.baixemporda.cat/imatges2/hesk/ca_v250.zip

Regards!

Language: Russian
Date: 11.07.2013
Author: Pavel Khobotov
HESK VERSION: 2.5.0
LANGUAGE FILE VERSION: 2.5.0
DOWNLOAD: http://yadi.sk/d/tzsQQhcs6i3d4

Thank you both, Catalan and Russian language files have been added