Page 1 of 1

GBook 1.7 - German language file

Posted: Tue Dec 29, 2009 10:03 pm
by Firewalker
/*************************************
Title: German translation of language.inc.php
Version: 1.0
Author: Andreas

Short description:
It is a translation of the language file (language.inc.php) for GBook 1.7 into German language.
Thanks to Klemen for the nice script!
Have fun!

*************************************/

Code: Select all

<?php
/*
********************************************
GBOOK LANGUAGE FILE
Version: 1.7
Language: GERMAN
Last modified: 29th December 2009
Author: Klemen (www.phpjunkyard.com)
Translated by: Andreas
********************************************
PLEASE REFER TO THE README.HTM FOR INFORMATON ABOUT TRANSLATING THIS FILE
*/

/* Encoding for HTML pages and emails */
$lang['enc']='windows-1250';
$lang['lng']='German';

/* Error messages */
$lang['e02']='Ungültige ID';
$lang['e03']='Dein Name';
$lang['e04']='E-Mail oder leer lassen';
$lang['e05']='Gib eine gültige URL ein oder lass es leer';
$lang['e06']='Dein Kommentar';
$lang['e07']='Bitte gib die Sicherheitsnummer ein!';
$lang['e08']='Falsche Sicherheitsnummer!';
$lang['e09']='Bitte gib dein Passwort ein';
$lang['e10']='Bitte gib deine Anwort ein';
$lang['e11']='Dies ist keine gültige Aktion!';
$lang['e12']='Falsches Passwort!';
$lang['e13']='Die Datei der Gästebucheinträge ist schreibgeschützt. Setze die Rechte dieser Datei mit CHMOD auf 666 (rw-rw-rw-)!';
$lang['e14']='Die Schimpfwortdatei wurde nicht gefunden! Bitte überprüfe den Dateinamen!';
$lang['e15']='Falsches Passwort! Dieser Kommentar ist nur für den Administrator sichtbar!';
$lang['e16']='Falsches Passwort! Der Eintrag wurde nicht gelöscht.';
$lang['e17']='Es ist nur ein Gästebucheintrag pro Sitzung erlaubt!';
$lang['e18']='Die Datei der Gästebucheinträge kann nicht gelesen werden! Setze die Rechte dieser Datei mit CHMOD auf 666 (rw-rw-rw-) und stelle sicher, dass der Server PHP Scripts erlaubt, lokale Dateien zu lesen!';
$lang['e19']='Fehler';
$lang['e20']='FEHLER: Falsche IP Adresse, Zugriff verweigert!';

/* Text used */
$lang['t07']='Dieser Kommentar wurde übermittelt von:';
$lang['t08']='Klicke hier zum Fortfahren';
$lang['t09']='Zeige IP';
$lang['t10']='Nur der Administrator darf die IP Adressen sehen.<br><br>Bitte gib das Administrator-Passwort ein und klicke auf die Schaltfläche "Zeige IP".';
$lang['t12']='Dein Kommentar wurde ins Gästebuch eingetragen!';
$lang['t13']='Antwort auf Gästebucheintrag';
$lang['t14']='Der Adminstrator kann über dieses Formular auf Kommentare antworten.<br><br>Bitte gib das Administrator-Passwort ein und klicke auf die Schaltfäche "Antworten".';
$lang['t15']='Erstellt von';
$lang['t16']='Kommentar';
$lang['t17']='Name:';
$lang['t18']='Aus:';
$lang['t19']='Webseite:';
$lang['t20']='E-Mail:';
$lang['t21']='Administrator-Passwort:';
$lang['t22']='Weitere Optionen:';
$lang['t23']='Diese IP Adresse sperren';
$lang['t24']='Zeige IP';
$lang['t25']='Deine Antwort:';
$lang['t26']='Mehr...';
$lang['t27']='Kontakt';
$lang['t28']='Keine Smileys';
$lang['t29']='Antworten';
$lang['t30']='Antwort:';
$lang['t31']='Hinzugefügt:';
$lang['t32']='Diesen Eintrag löschen';
$lang['t33']='Antwort auf Eintrag';
$lang['t34']='Zurück zum Gästebuch';
$lang['t35']='Privaten Kommentar lesen';
$lang['t36']='Dies ist ein privater Kommentar, die nur vom Administrator gelesen werden kann.<br><br>Bitte gib das Administrator-Passwort ein und klicke auf "Privaten Kommentar lesen", um den Inhalt anzuzeigen.';
$lang['t37']='Der gewählte Eintrag wurde gelöscht!';
$lang['t38']='Eintrag löschen';
$lang['t39']='Nur der Administrator darf Einträge aus dem Gästebuch löschen.<br><br>Bitte gib das Administrator-Passwort ein und klicke auf die Schaltfläche "Eintrag löschen".';
$lang['t40']='Eintrag löschen';
$lang['t41']='Jemand hat sich in dein Gästebuch eingetragen'; // <-- This is e-mail subject
$lang['t42']='Hallo!';
$lang['t43']='Jemand hat sich in dein Gästebuch eingetragen!'; // <-- This is text inside e-mail
$lang['t44']='Kommentar (ohne Smileys):';
$lang['t45']='Besuche die URL unten, um das Gästebuch anzusehen:';
$lang['t46']='Ende des Kommentars';
$lang['t48']='Gästebucheintrag verfassen';
$lang['t49']='Pflichtfelder sind <b>fett</b>.';
$lang['t50']='Dein Name:';
$lang['t51']='Woher kommst du?';
$lang['t52']='Deine E-Mail:';
$lang['t54']='Bitte keine Internetadressen (URL) eingeben!';
$lang['t55']='Dies ist ein privater Kommentar (nicht öffentlich sichtbar)';
$lang['t56']='Bitte die oben angezeigte Nummer eingeben:';
$lang['t57']=' Meinen Kommentar senden ';
$lang['t58']='Privater Kommentar. Hier klicken, um den Text zu lesen.';
$lang['t59']='Zurück zur vorherigen Seite';
$lang['t60']='Gästebuch anzeigen';
$lang['t61']='Zurück zu';
$lang['t62']='Sicherheitsbild';
$lang['t63']='Zeige E-Mail';
$lang['t64']='Nur der Administrator darf die E-Mail-Adressen sehen.<br><br>Bitte gib das Administrator-Passwort ein und klicke auf die Schaltfläche "Zeige E-Mail".';
$lang['t66']='Deine E-Mail wird nicht öffentlich angezeigt';

/* Added or modified in version 1.7 */
$lang['t01']='Anzahl Einträge: %d';
$lang['t75']='Anzahl Seiten: %d';
$lang['e01']='Zurzeit ist leider kein Eintrag möglich!';
$lang['t53']='Deine Webseite:';
$lang['t02']='&laquo; Erste';
$lang['t03']='&lsaquo; Vorherige';
$lang['t04']='Nächste &rsaquo;';
$lang['t05']='Letzte &raquo;';
$lang['t11']='&laquo; Gästebuch-Hauptseite';
$lang['t06']='Es sind noch keine Einträge vorhanden! Sei der Erste in meinem Gästebuch!';
$lang['t47']='Dein Kommentar wurde ins Gästebuch eingetragen!';
$lang['t67']='Bitte beantworte die Anti-SPAM-Frage!';
$lang['t68']='Falsche Antwort auf die Anti-SPAM-Frage';
$lang['t69']='Der gewählte Eintrag wurde gesendet von:';
$lang['t65']='E-Mail-Adresse des gewählten Eintrags:';
$lang['e21']='FEHLER: Ich mag keine SPAMMER! Du wurdest von meinem Gästebuch ausgeschlossen!';
$lang['t70']='Emoticos';
$lang['t71']='Klicke auf ein Symbol, um es in deinen Text einzufügen.';
$lang['t72']='Fenster schließen';
$lang['t73']='Bitte den Text auf %d Zeichen begrenzen (jetzt %d)';
$lang['t74']='Bitte die Anzahl der Emoticons unter %d halten (jetzt %d)';
$lang['m01']='Januar';
$lang['m02']='Februar';
$lang['m03']='März';
$lang['m04']='April';
$lang['m05']='Mai';
$lang['m06']='Juni';
$lang['m07']='Juli';
$lang['m08']='August';
$lang['m09']='September';
$lang['m10']='Oktober';
$lang['m11']='November';
$lang['m12']='Dezember';
$lang['e22']='Die Gästebuchdatei konnte nicht reserviert werden. Bitte versuch es später noch einmal.';
$lang['t76']='Hallo %s!';
$lang['t77']='Der Besitzer von %s hat gerade auf deinen Gästebucheintrag geantwortet.';
$lang['t78']='Um die Antwort zu lesen, gehe bitte auf:';
$lang['t79']='Beste Grüße,';
$lang['t80']='Antwort auf deinen Gästebucheintrag'; // E-mail subject
$lang['t81']='Von dir wartet bereits ein Eintrag auf Freigabe!';
$lang['e23']='Der temporäre Ordner ist schreibgeschützt! Setze die Rechte des Ordners apptmp mit CHMOD auf 777 (rwxrwxrwx)!';
$lang['t82']='Ein neuer Gästebucheintrag wartet auf deine Freigabe.';
$lang['t83']='Zur FREIGABE des Eintrags gehe auf:';
$lang['t84']='Zum ABLEHNEN des Eintrags gehe auf:';
$lang['t85']='Danke! Dein Eintrag wurde zur Freigabe gesendet.';
$lang['e24']='ID hash fehlt. Bitte die vollständige URL zur Freigabe bzw. zum Ablehnen kopieren!';
$lang['e25']='Falscher ID hash Eintrag. Mögliche Probleme:<br><br>- dieser Eintrag wurde bereits freigegeben oder abgelehnt<br>- Du hast nicht die vollständige URL zur Freigabe bzw. zum Ablehnen kopiert';
$lang['t86']='Der Eintrag wurde freigegeben und eingetragen.';
$lang['t87']='Der Eintrag wurde abgelehnt und gelöscht.';

/* Added 25th November 2009 */
$lang['t88']='Sende meinen Kommentar';
?>