PHPJunkyard support forum

Hello,


UPDATE FROM APRIL 15, 2006: I am not accepting new translations at the moment because a new version of Hesk will be out hopefully in May with quite some new text, I will start posting new translations when the next version is out! Sorry for the inconvenience!


I will be posting Hesk translations in this topic. Please note that you cannot post here.

HOW TO TRANSLATE HESK
Download hesk, open readme.htm and look under "How to translate Hesk into your language"

If you translate Hesk to YOUR language (not posted here yet) please send me a copy; I will put it here for download (you will get credits) and you get a FREE HESK LICENSE!

E-mail your translation to info@phpjunkyardNOSPAM.com (remove NOSPAM from the address).

Thanks to all who contributed their translation!

Regards

Language: ITALIAN (ITALIANO)
Date: July 4, 2005
Author: Andrea Squizzato ( http://www.kronosgroup.org )
HESK VERSION: 0.93
LANGUAGE FILE VERSION: 0.93.3

Click here to download (Zip file)

Many thanks Andrea for the translation and also all your help and feedback!

Klemen

Language: DUTCH (NEDERLANDS)
Date: July 6, 2005
Author: Rene Wouters ( http://www.flexx-bs.nl/shop/?page=shop/ ... y=internet& )
HESK VERSION: 0.93
LANGUAGE FILE VERSION: 0.93.1

Click here to download (Zip file)

Thanks Rene!

Klemen

Language: BULGARIAN
Date: July 12, 2005
Author: Trayko Stoilov ( http://www.stigma-design.com )
HESK VERSION: 0.93
LANGUAGE FILE VERSION: 0.93.1

Click here to download (Zip file)

Thanks Trayko!

Klemen

Language: ESPAŃOL/SPANISH
Date: July 13, 2005
Spanish Colaborator: Samuel Medina ( www.lebasi.com.mx )
Say not to piracy and say yes to open-license
HESK VERSION: 0.93
LANGUAGE FILE VERSION: 0.93.1

Click here to download (Zip file)

Thanks Samuel!

Klemen

Language: FRANCAIS/FRENCH
Date: July 19, 2005
Translated by: Olivier Devin ( http://www.sdis80.fr )
HESK VERSION: 0.93
LANGUAGE FILE VERSION: 0.93.1

Click here to download (Zip file)

Thanks Olivier!

Klemen

Language: PORTUGUESE
Date: July 31, 2005
Translated by: Rodrigo Martins Fernandes ( http://www.visaonet.com.br )
HESK VERSION: 0.93
LANGUAGE FILE VERSION: 0.93.1

Click here to download (Zip file)

Thanks Rodrigo!

Klemen

Language: GERMAN / DEUTSCH
Date: August 2, 2005
UPDATED: August 30, 2005
Translated by: Stefan Ernst, Patrick Steinke
HESK VERSION: 0.93
LANGUAGE FILE VERSION: 0.93.2

Updated: spelling and grammar errors corrected by Patrick Steinke.

Click here to download (Zip file)

Thanks Stefan and Patrick!

Klemen

Language: SWEDISH
Date: August 4, 2005
Translated by: Jimmy Dahlqvist ( www.sharenet.se )
HESK VERSION: 0.93
LANGUAGE FILE VERSION: 0.93.1

Click here to download (Zip file)

Thanks Jimmy!

Klemen

Language: HUNGAIRAN
Date: August 10, 2005
Translated by: Zoltan Rajcsanyi ( www.ezmegaz.hu )
HESK VERSION: 0.93
LANGUAGE FILE VERSION: 0.93.1

Click here to download (Zip file)

Thanks Zoltan!

Klemen

Language: NORWEGIAN
Date: September 4, 2005
Translated by: admin lettweb ( http://www.lettweb.com )
HESK VERSION: 0.93
LANGUAGE FILE VERSION: 0.93.1

Click here to download (Zip file)

Thanks Ingar!

Klemen

Language: RUSSIAN
Date: September 22, 2005
Translated by: Yury Yakubovsky ( http://www.besthosting.com.ua )
HESK VERSION: 0.93.1
LANGUAGE FILE VERSION: 0.93.1

Click here to download (Zip file)

Thanks Yury!

Klemen

Language: DANISH
Date: September 22, 2005
Translated by: Lennart Degn
HESK VERSION: 0.93.1
LANGUAGE FILE VERSION: 0.93.1

Click here to download (Zip file)

Thanks Lennart!

Klemen