Page 1 of 1

Lithuanian V 1.6

Posted: Fri Jun 20, 2008 6:29 am
by Delfinas

Code: Select all

<?php
/*
********************************************
GBOOK LANGUAGE FILE
Version: 1.6
Language: LITHUANIAN
Last modified: 19th Jun 2008 11:07 (local time)
Translated by: delfinas.net (www.delfinas.net)
********************************************
PLEASE REFER TO THE README.HTM FOR INFORMATON ABOUT TRANSLATING THIS FILE
*/

/* Encoding for HTML pages */
$lang['enc']='ISO-8859-1';

/* Error messages */
$lang['e01']='&#352iuo metu j&#363s negalite ra&#353yti sve&#269i&#371 knygoje!';
$lang['e02']='Neteisingas ID';
$lang['e03']='&#302ra&#353ykite savo vard&#261';
$lang['e04']='&#302ra&#353ykite teising&#261 e-mail\'o adres&#261 arba palikite laukel&#303 tu&#353&#269i&#261';
$lang['e05']='&#302ra&#353ykite teising&#261 interneto puslapio adres&#261 arba palikite laukel&#303 tu&#353&#269i&#261';
$lang['e06']='&#302ra&#353ykite komentar&#261';
$lang['e07']='&#302ra&#353ykite apsaugos kod&#261';
$lang['e08']='Neteisingas apsaugos kodas';
$lang['e09']='&#302veskite slapta&#382od&#303';
$lang['e10']='Para&#353ykite atsakym&#261';
$lang['e11']='Neteisingas veiksmas!';
$lang['e12']='Neteisingas slapta&#382odis!';
$lang['e13']='Ne&#303manoma atidaryti failo &#303ra&#353ymui. Pakeiskite CHMOD nustatymus &#303 666 (rw-rw-rw-)!';
$lang['e14']='Necenz&#363rini&#371 &#382od&#382i&#371 s&#261ra&#353as nerastas! Patikrinkite, ar teisingai &#303ra&#353ytas failo pavadinimas. Daugumoje serveri&#371 fail&#371 pavadinimai yra JaUtR&#363S Ra&#352yBaI (CaSe SeNsiTiVe)!';
$lang['e15']='Neteisingas slapta&#382odis! Tik sve&#269i&#371 knygos administratorius gali skaityti &#353i&#261 &#382inut&#281!';
$lang['e16']='Neteisingas slapta&#382odis! Pasirinktas &#303ra&#353as nebuvo i&#353trintas.';
$lang['e17']='Vieno prisijungimo metu j&#363s galite palikti tik vien&#261 &#303ra&#353&#261!';
$lang['e18']='Ne&#303manoma atidaryti failo skaitymui. Pakeiskite CHMOD nustatymus &#303 666 (rw-rw-rw-) ir &#303sitikinkite, kad j&#363s&#371 serveris palaiko PHP skript&#371 nuskaitym&#261!';
$lang['e19']='Klaida';
$lang['e20']='KLAIDA: Neteisingas IP adresas, pri&#279jimas u&#382blokuotas!';
$lang['e21']='KLAIDA: Jums draud&#382iama ra&#353yti &#353ioje sve&#269i&#371 knygoje!';

/* Text used */
$lang['t01']='Viso &#303ra&#353&#371: %d Viso puslapi&#371: %d';
$lang['t02']='Pirmas';
$lang['t03']='Ankstesnis';
$lang['t04']='Kitas';
$lang['t05']='Paskutinis';
$lang['t06']='Dar n&#279ra n&#279 vieno &#303ra&#353o! J&#363s&#371 &#303ra&#353as gali b&#363ti pirmas &#353ioje sve&#269i&#371 knygoje!';
$lang['t07']='&#352is &#303ra&#353as para&#353ytas i&#353:';
$lang['t08']='Nor&#279dami t&#281sti, spauskite &#269ia';
$lang['t09']='Rodyti IP adres&#261';
$lang['t10']='Tik sve&#269i&#371 knygos administratorius gali matyti IP adresus. Nor&#279dami pamatyti pasirinkto &#303ra&#353o IP, &#303veskite administratoriaus slapta&#382od&#303 ir spauskite "Rodyti IP" mygtuk&#261.';
$lang['t11']='At&#353aukti / Atgal';
$lang['t12']='Atsakymas &#303ra&#353ytas!';
$lang['t13']='Atsakyti';
$lang['t14']='Nor&#279dami para&#353yti atsakym&#261, naudokite &#353i&#261 form&#261. &#302veskite administratoriaus slapta&#382od&#303, para&#353ykite atsakym&#261 ir spauskite "Atsakyti" mygtuk&#261.';
$lang['t15']='&#302ra&#353o autorius';
$lang['t16']='&#302ra&#353as:';
$lang['t17']='Vardas:';
$lang['t18']='Gyvenamoji vieta:';
$lang['t19']='Interneto puslapis:';
$lang['t20']='E-mail\'o adresas:';
$lang['t21']='Administratoriaus slapta&#382odis:';
$lang['t22']='Papildomi pasirinkimai:';
$lang['t23']='U&#382blokuoti &#353&#303 IP adres&#261';
$lang['t24']='Rodyti IP';
$lang['t25']='J&#363s&#371 atsakymas:';
$lang['t26']='Daugiau';
$lang['t27']='vie&#353ai nerodomas';
$lang['t28']='I&#353jungti &#353ypsen&#279les';
$lang['t29']='Atsakyti';
$lang['t30']='Administratoriaus atsakymas:';
$lang['t31']='&#302ra&#353o data:';
$lang['t32']='I&#353trinti &#303ra&#353&#261';
$lang['t33']='Atsakyti &#303 &#303ra&#353&#261';
$lang['t34']='Atgal &#303 sve&#269i&#371 knyg&#261';
$lang['t35']='Skaityti asmenin&#281 &#382inut&#281';
$lang['t36']='Tai asmenin&#279 &#382inut&#279. Nor&#279dami perskaityti pasirinkt&#261 asmenin&#281 &#382inut&#281, &#303veskite administratoriaus slapta&#382od&#303 ir spauskite "Skaityti asmenin&#281 &#382inut&#281" mygtuk&#261.';
$lang['t37']='Pasirinktas &#303ra&#353as i&#353trintas!';
$lang['t38']='I&#353trinti &#303ra&#353&#261';
$lang['t39']='&#302ra&#353&#261 i&#353trinti gali tik sve&#269i&#371 knygos administratorius. Nor&#279dami i&#353trinti pasirinkt&#261 &#303ra&#353&#261 &#303veskite administratoriaus slapta&#382od&#303 ir paspauskite "I&#353trinti &#303ra&#353&#261" mygtuk&#261.';
$lang['t40']='I&#353trinti &#303ra&#353&#261';
$lang['t41']='Naujas &#303ra&#353as sve&#269i&#371 knygoje!'; // <-- This is e-mail subject
$lang['t42']='Sveiki!';
$lang['t43']='Naujas &#303ra&#353as sve&#269i&#371 knygoje!'; // <-- This is text inside e-mail
$lang['t44']='&#302ra&#353as (be &#353ypsen&#279li&#371):';
$lang['t45']='Sve&#269i&#371 knyg&#261 rasite &#353iuo interneto adresu:';
$lang['t46']='&#381inut&#279s pabaiga';
$lang['t47']='&#302ra&#353as patalpintas!';
$lang['t48']='Ra&#353yti sve&#269i&#371 knygoje';
$lang['t49']='Privalomi u&#382pildyti laukeliai yra <b>pary&#353kinti</b>.';
$lang['t50']='J&#363s&#371 vardas:';
$lang['t51']='Gyvenamoji vieta:';
$lang['t52']='J&#363s&#371 e-mail\'o adresas:';
$lang['t53']='J&#363s&#371 interneto puslapis:';
$lang['t54']='Nera&#353ykite interneto adres&#371!';
$lang['t55']='Tai asmenim&#279 &#382inut&#279, pasl&#279pti j&#261.';
$lang['t56']='&#302veskite numer&#303, kur&#303 matote:';
$lang['t57']='&#302ra&#353yti';
$lang['t58']='Asmenin&#279 &#382inut&#279. Spauskite, nor&#279dami perskaityti.';
$lang['t59']='Gr&#303&#382ti &#303 ankstesn&#303 puslap&#303';
$lang['t60']='Skaityti sve&#269i&#371 knyg&#261';
$lang['t61']='Atgal &#303';
$lang['t62']='Saugos paveiksliukas';
$lang['t63']='Rodyti e-mail\'o adres&#261';
$lang['t64']='E-mail\'&#371 adresus gali matyti tik sve&#269i&#371 knygos administratorius. Nor&#279dami per&#382i&#363r&#279ti e-mail\'us &#303veskite administratoriaus slapta&#382od&#303 ir spauskite "Rodyti e-mail\'o adres&#261" mygtuk&#261.';
$lang['t65']='&#302ra&#353o autoriaus e-mail\'as:';
$lang['t66']='E-mail\'o adresas vie&#353ai nerodomas';

?>