Language translation version 1.6 CZECH
Posted: Sun Jun 15, 2008 10:31 am
<?php
/*
********************************************
GBOOK LANGUAGE FILE
Version: 1.6
Language: CZECH
Last modified: 15th Jun 2008 17:41
Translated by: Greg Cortez (www.tektoys.org)
********************************************
PLEASE REFER TO THE README.HTM FOR INFORMATON ABOUT TRANSLATING THIS FILE
*/
/* Encoding for HTML pages */
$lang['enc']='windows-1250';
/* Error messages */
$lang['e01']='Momentálně se nemůžeš přihlásit!';
$lang['e02']='Invalidní ID';
$lang['e03']='Prosím uveď své jméno';
$lang['e04']='Uveď platnou e-mailovou addresu nebo nech políčko prázdné';
$lang['e05']='Uveď platnou webovou addresu nebo nech políčko prázdné';
$lang['e06']='Napiš komentář';
$lang['e07']='Vyplň bezpečnostní kód';
$lang['e08']='Špatný bezpečnostní kód';
$lang['e09']='Vyplň heslo';
$lang['e10']='Vyplň zprávu s odpovědí';
$lang['e11']='Toto není platná akce!';
$lang['e12']='špatné heslo!';
$lang['e13']='Nelze otevřít soubor entries pro zápis. Prosím změň soubor entries na 666 (rw-rw-rw-)!';
$lang['e14']='The bad words file can\'t be found! Please check the name of the file. On most servers names are CaSe SeNsiTiVe!';
$lang['e15']='Špatné heslo! Pouze majitel guestbooku si může toto přečíst!';
$lang['e16']='Špatné heslo! Vybraný příspěvek nebyl smazán.';
$lang['e17']='You may only submit this guestbook once per session!';
$lang['e18']='Can\'t open entries file for reading! CHMOD this file to 666 (rw-rw-rw) and make sure your host allows PHP scripts to read from local files!';
$lang['e19']='Chyba';
$lang['e20']='Chyba: Neplatná IP adresa, přístup zamítnut';
$lang['e21']='Chyba: Byl/a jsi permanentně zakázán!';
/* Text used */
$lang['t01']='Počet příspěvků: %d Počet stran: %d';
$lang['t02']='První';
$lang['t03']='Předchozí';
$lang['t04']='Další';
$lang['t05']='Poslední';
$lang['t06']='Zatím žádné příspěvky! Můžeš být první kdo napíše do guestbooku!';
$lang['t07']='Tento příspěvěk přidal:';
$lang['t08']='Pokračovat';
$lang['t09']='Zobraz IP adresu';
$lang['t10']='Pouze majitel může prohlížet IP adresy, kteří přispívali do guestbooku. Pro zobrazení IP adresy daného příspěvku prosím uveď své administrátorské heslo a klikni na tlačítko "View IP"';
$lang['t11']='Zrušit / Zpět';
$lang['t12']='Tvůj příspěvek byl úspěšně zveřejněn!';
$lang['t13']='Odpovědět na příspěvek';
$lang['t14']='Majitel guestbooku může využít formuláře pro odpověď. Pro odpověď na danný příspěvek prosím uveď své administrátorské heslo a klikni na tlačítko "Post reply"';
$lang['t15']='Přidáno kým';
$lang['t16']='Komenty:';
$lang['t17']='Jméno:';
$lang['t18']='Odkud:';
$lang['t19']='Web:';
$lang['t20']='E-mail:';
$lang['t21']='Administrátorské heslo:';
$lang['t22']='Další možnosti:';
$lang['t23']='Zakaž tuto IP adresu';
$lang['t24']='Zobraz IP';
$lang['t25']='Tvoje odpověď:';
$lang['t26']='Více';
$lang['t27']='Kontakt';
$lang['t28']='Vypnout smajly';
$lang['t29']='Odpovědět';
$lang['t30']='Adminova odpověď:';
$lang['t31']='Přidáno:';
$lang['t32']='Smaž tento příspěvek';
$lang['t33']='Odpověz na příspěvek';
$lang['t34']='Zpět do Guestbooku';
$lang['t35']='Přečíst soukromý příspěvek';
$lang['t36']='Tohle je privátní příspěvek, který může zobrazit pouze majitel guestbooku. Zadej heslo a klikni na tlačítko "Read private post"';
$lang['t37']='Vybraný záznam byl úspěšně smazán!';
$lang['t38']='Smazat příspěvky';
$lang['t39']='Pouze majitel guestbooku může mazat příspěvky. Zadej heslo a pro potvrzení tvého rozhodnutí klikni na tlačítko "Delete this entry"';
$lang['t40']='Smaž tento záznam';
$lang['t41']='Někdo se právě přihlásil do tvého guestbooku'; // <-- This is e-mail subject
$lang['t42']='Ahoj!';
$lang['t43']='Někdo se právě přihlásil do tvého guestbooku!'; // <-- This is text inside e-mail
$lang['t44']='Zpráva (bez smajlů):';
$lang['t45']='Navštiv níže uvedenou URL pro zobrazení guestbooku:';
$lang['t46']='Konec zprávy';
$lang['t47']='Tvoje zpráva byla úspěšně přidána!';
$lang['t48']='Napsat zprávu';
$lang['t49']='Požadovaná pole jsou <b>bold</b>.';
$lang['t50']='Tvoje jméno:';
$lang['t51']='Odkud jsi?';
$lang['t52']='Tvůj e-mail:';
$lang['t53']='Tvůj website:';
$lang['t54']='Prosím neuváděj URL adresu';
$lang['t55']='Tohle je soukromá zpráva, schovej ji před veřejností';
$lang['t56']='Prosím uveď číslo zobrazené výše:';
$lang['t57']='Přidat mé komentáře ';
$lang['t58']='Soukromý příspěvek. Klikni pro zobrazení.';
$lang['t59']='Zpět na předchozí stránku';
$lang['t60']='Zobraz guestbook';
$lang['t61']='Zpět na ';
$lang['t62']='Bezpečnostní obrázek';
$lang['t63']='Zobraz emailovou adresu';
$lang['t64']='Jenom správce guestbooku může zobrazit emailové adresy. To view contact e-mail please enter your administration password and click the "View Email address" button.';
$lang['t65']='Kontaktní email na tento příspěvek je:';
$lang['t66']='E-maily jsou skryty před veřejností';
?>
/*
********************************************
GBOOK LANGUAGE FILE
Version: 1.6
Language: CZECH
Last modified: 15th Jun 2008 17:41
Translated by: Greg Cortez (www.tektoys.org)
********************************************
PLEASE REFER TO THE README.HTM FOR INFORMATON ABOUT TRANSLATING THIS FILE
*/
/* Encoding for HTML pages */
$lang['enc']='windows-1250';
/* Error messages */
$lang['e01']='Momentálně se nemůžeš přihlásit!';
$lang['e02']='Invalidní ID';
$lang['e03']='Prosím uveď své jméno';
$lang['e04']='Uveď platnou e-mailovou addresu nebo nech políčko prázdné';
$lang['e05']='Uveď platnou webovou addresu nebo nech políčko prázdné';
$lang['e06']='Napiš komentář';
$lang['e07']='Vyplň bezpečnostní kód';
$lang['e08']='Špatný bezpečnostní kód';
$lang['e09']='Vyplň heslo';
$lang['e10']='Vyplň zprávu s odpovědí';
$lang['e11']='Toto není platná akce!';
$lang['e12']='špatné heslo!';
$lang['e13']='Nelze otevřít soubor entries pro zápis. Prosím změň soubor entries na 666 (rw-rw-rw-)!';
$lang['e14']='The bad words file can\'t be found! Please check the name of the file. On most servers names are CaSe SeNsiTiVe!';
$lang['e15']='Špatné heslo! Pouze majitel guestbooku si může toto přečíst!';
$lang['e16']='Špatné heslo! Vybraný příspěvek nebyl smazán.';
$lang['e17']='You may only submit this guestbook once per session!';
$lang['e18']='Can\'t open entries file for reading! CHMOD this file to 666 (rw-rw-rw) and make sure your host allows PHP scripts to read from local files!';
$lang['e19']='Chyba';
$lang['e20']='Chyba: Neplatná IP adresa, přístup zamítnut';
$lang['e21']='Chyba: Byl/a jsi permanentně zakázán!';
/* Text used */
$lang['t01']='Počet příspěvků: %d Počet stran: %d';
$lang['t02']='První';
$lang['t03']='Předchozí';
$lang['t04']='Další';
$lang['t05']='Poslední';
$lang['t06']='Zatím žádné příspěvky! Můžeš být první kdo napíše do guestbooku!';
$lang['t07']='Tento příspěvěk přidal:';
$lang['t08']='Pokračovat';
$lang['t09']='Zobraz IP adresu';
$lang['t10']='Pouze majitel může prohlížet IP adresy, kteří přispívali do guestbooku. Pro zobrazení IP adresy daného příspěvku prosím uveď své administrátorské heslo a klikni na tlačítko "View IP"';
$lang['t11']='Zrušit / Zpět';
$lang['t12']='Tvůj příspěvek byl úspěšně zveřejněn!';
$lang['t13']='Odpovědět na příspěvek';
$lang['t14']='Majitel guestbooku může využít formuláře pro odpověď. Pro odpověď na danný příspěvek prosím uveď své administrátorské heslo a klikni na tlačítko "Post reply"';
$lang['t15']='Přidáno kým';
$lang['t16']='Komenty:';
$lang['t17']='Jméno:';
$lang['t18']='Odkud:';
$lang['t19']='Web:';
$lang['t20']='E-mail:';
$lang['t21']='Administrátorské heslo:';
$lang['t22']='Další možnosti:';
$lang['t23']='Zakaž tuto IP adresu';
$lang['t24']='Zobraz IP';
$lang['t25']='Tvoje odpověď:';
$lang['t26']='Více';
$lang['t27']='Kontakt';
$lang['t28']='Vypnout smajly';
$lang['t29']='Odpovědět';
$lang['t30']='Adminova odpověď:';
$lang['t31']='Přidáno:';
$lang['t32']='Smaž tento příspěvek';
$lang['t33']='Odpověz na příspěvek';
$lang['t34']='Zpět do Guestbooku';
$lang['t35']='Přečíst soukromý příspěvek';
$lang['t36']='Tohle je privátní příspěvek, který může zobrazit pouze majitel guestbooku. Zadej heslo a klikni na tlačítko "Read private post"';
$lang['t37']='Vybraný záznam byl úspěšně smazán!';
$lang['t38']='Smazat příspěvky';
$lang['t39']='Pouze majitel guestbooku může mazat příspěvky. Zadej heslo a pro potvrzení tvého rozhodnutí klikni na tlačítko "Delete this entry"';
$lang['t40']='Smaž tento záznam';
$lang['t41']='Někdo se právě přihlásil do tvého guestbooku'; // <-- This is e-mail subject
$lang['t42']='Ahoj!';
$lang['t43']='Někdo se právě přihlásil do tvého guestbooku!'; // <-- This is text inside e-mail
$lang['t44']='Zpráva (bez smajlů):';
$lang['t45']='Navštiv níže uvedenou URL pro zobrazení guestbooku:';
$lang['t46']='Konec zprávy';
$lang['t47']='Tvoje zpráva byla úspěšně přidána!';
$lang['t48']='Napsat zprávu';
$lang['t49']='Požadovaná pole jsou <b>bold</b>.';
$lang['t50']='Tvoje jméno:';
$lang['t51']='Odkud jsi?';
$lang['t52']='Tvůj e-mail:';
$lang['t53']='Tvůj website:';
$lang['t54']='Prosím neuváděj URL adresu';
$lang['t55']='Tohle je soukromá zpráva, schovej ji před veřejností';
$lang['t56']='Prosím uveď číslo zobrazené výše:';
$lang['t57']='Přidat mé komentáře ';
$lang['t58']='Soukromý příspěvek. Klikni pro zobrazení.';
$lang['t59']='Zpět na předchozí stránku';
$lang['t60']='Zobraz guestbook';
$lang['t61']='Zpět na ';
$lang['t62']='Bezpečnostní obrázek';
$lang['t63']='Zobraz emailovou adresu';
$lang['t64']='Jenom správce guestbooku může zobrazit emailové adresy. To view contact e-mail please enter your administration password and click the "View Email address" button.';
$lang['t65']='Kontaktní email na tento příspěvek je:';
$lang['t66']='E-maily jsou skryty před veřejností';
?>