Page 3 of 4
Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS
Posted: Mon Dec 19, 2011 7:08 pm
by Klemen
Thanks, Barlos! I added the language to demo and to downloads.
Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS
Posted: Thu Dec 29, 2011 6:45 pm
by Klemen
Bump
Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS
Posted: Sat Jan 14, 2012 10:23 pm
by Hyvätti
Here is the Finnish translation of HESK 2.3, including a patch to make UTF-8 and non-ASCII in general work in incoming email sender names and outgoing email subjects. Apply the diff to the main directory of HESK.
Tämä on HESK:in käännös suomeksi. Mukana on korjaus ääkkösiin sähköpostin lähettäjän nimessä ja lähtevien sähköpostien otsikoissa. Ilman korjausta niitä ei koodata oikein.
http://www.iki.fi/hyvatti/sw/fi.zip
Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS
Posted: Sun Jan 15, 2012 12:11 pm
by Klemen
Thanks for sharing, Finnish language pack has been added to the downloads and I will see if I can incorporate your changes to the next official release.
Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS
Posted: Sun Jan 15, 2012 1:09 pm
by ultime
French 2.3*
http://www.megaupload.com/?d=35ZYKGD8
Cheers and thanks for the soft.
*Just updated the changes from the 2.2 previous french translation, french user(s) do not hesitate to verify and correct if necessary.
Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS
Posted: Sun Jan 15, 2012 2:51 pm
by Klemen
Thanks, French added to downloads on the first page!
Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS
Posted: Thu Feb 09, 2012 11:43 am
by Tpojka
Hi to comunity and founder too.

Thank You for sharing Your ideas.
Here is Serbian translation for version 2.3, it is bosnian dialect, I hope Serbian dialect will be translated soon too.
HESK 2.3 Serbian, BA
Sample could be found
here.
Best regards,
Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS
Posted: Tue Feb 14, 2012 7:26 pm
by Klemen
Hvala i pozdrav, Tpojka!
Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS
Posted: Thu Feb 16, 2012 2:59 pm
by Tpojka
Nikakav problem.
Ako Vama nije da razvijete cijelu aplikaciju, meni je još manji da prevedem 1000+ linija teksta.
Svako dobro!
Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS
Posted: Wed Mar 07, 2012 11:22 pm
by copetti
With updates
Language: Português do Brasil
Date: 07 de março de 2012
Author: Rodrigo Copetti
HESK VERSION: HESK 2.3
LANGUAGE FILE VERSION: pt-BR_v2_2.3 (Update)
DOWNLOAD:
http://www.copetti.info/downloads/br.zip
If you find errors, please send me an email to:
suporte@copetti.info
Se encontrarem erros, por favor envie um email para:
suporte@copetti.info.
Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS
Posted: Thu Mar 08, 2012 7:22 pm
by Klemen
Can you let me know what the changes are and what files are correct to use in this download (you have all files twice)?
Thanks,
Klemen
Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS
Posted: Fri Mar 09, 2012 9:24 pm
by sviat
Language: UKRAINIAN / УКРАЇНСЬКА
Date: 09.03.2012
Author: Sviat
HESK VERSION: HESK version 2.3
LANGUAGE FILE VERSION: UA2.3
DOWNLOAD:
http://ittest.com.ua/hesk/ua.zip
Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS
Posted: Sat Mar 10, 2012 9:12 am
by Klemen
Thanks, Ukrainian language pack uploaded!
Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS
Posted: Thu Mar 15, 2012 9:29 pm
by copetti
Klemen,
was changed a few words at the "text.php" file.
Thanks!
Re: HESK version 2.3 TRANSLATIONS/LANGUAGE PACKS
Posted: Fri Mar 16, 2012 7:05 pm
by Klemen
Thanks, download updated.