PHPJunkyard support forum

Hi there,

Here is the Spanish Translation (Aquí esta la traducción al Español)


Language: Spanish
Date: 28-02-2015
Author: Franxisco Flores
HESK VERSION: 2.6.1
LANGUAGE FILE VERSION: 2.6.1
DOWNLOAD: http://tiendademarketing.com/Traduccion_Hesk_ES/es.zip

The help files are in English, i will work on it next month (March).
When ready i will upload it to the server

Lenguaje: Español
Fecha: 28-02-2015
Autor: Franxisco Flores
VERSIÓN HESK: 2.6.1
VERSIÓN DEL ARCHIVO DE LENGUAJE: 2.6.1
DESCARGA: http://tiendademarketing.com/Traduccion_Hesk_ES/es.zip

Los archivos de ayuda están en Ingles, voy a trabajar en ellos el próximo mes (marzo)
Cuando estén terminados los subiré al servidor.

Language: Bulgarian
Date: 2015-03-01
Author: K. Popova
HESK VERSION: 2.6.0
LANGUAGE FILE VERSION: 2.6.0
DOWNLOAD: http://kapka.itmania.net/hesk_languageBG/v2.6.0/bg.zip

Great, 5 more language packs added.

A big thanks to everyone for your translation work!

franxiscoflores wrote:Hi there,

Here is the Spanish Translation (Aquí esta la traducción al Español)


Language: Spanish
Date: 28-02-2015
Author: Franxisco Flores
HESK VERSION: 2.6.1
LANGUAGE FILE VERSION: 2.6.1
DOWNLOAD: http://tiendademarketing.com/Traduccion_Hesk_ES/es.zip

The help files are in English, i will work on it next month (March).
When ready i will upload it to the server

Lenguaje: Español
Fecha: 28-02-2015
Autor: Franxisco Flores
VERSIÓN HESK: 2.6.1
VERSIÓN DEL ARCHIVO DE LENGUAJE: 2.6.1
DESCARGA: http://tiendademarketing.com/Traduccion_Hesk_ES/es.zip

Los archivos de ayuda están en Ingles, voy a trabajar en ellos el próximo mes (marzo)
Cuando estén terminados los subiré al servidor.

Gracias por el aporte. Quiero aclarar que la palabra "respuesta" no lleva tilde en ninguna vocal.

Hello,
When happen the French translation?
thank you

HESK is free so translations are submitted by HESK users. It will not be available until someone translates it.

You are welcome to translate it yourself and share with others (you can start with 2.5.5 and just translate what was added in 2.6.0)

Language: French/Français
Date: 2015-03-05
Author: Ph. LECLERCQ
HESK VERSION: 2.6.1
LANGUAGE FILE VERSION: 2.6.1
DOWNLOAD: http://dl.free.fr/fpW98Vzdb

Text.php and email templates have been translated.

Thank you, French version uploaded!

I fixed some encoding issues in French email files so I recommend that you download and use these files:
http://www.hesk.com/languages/26/fr.zip

Hi Klemen,

I have used UTF-8 w/ BOM but the two email templates you have modified don't display correctly :
What I see :
NOus avons entendu que vous aviez perdu votre mot de passe. Celŕ arrive ŕ tout le monde !

Instead of :
NOus avons entendu que vous aviez perdu votre mot de passe. Celà arrive à tout le monde !

Any idea ?

Thanks for sharing my translation.
Long life to Hesk !

I'm really sorry. It's my mistake.
The previously submitted by me Bulgarian language bg.zip has a missing ";" at end of line 135, in file text.php.
The right syntax for this line is:
135 $hesklang['remove_statement']='Премахни надписа "Powered by"';

I made some additional corrections, so now the improved version of Bulgarian language is available at same URL.
Language: Bulgarian
Date: 2015-03-05
Author: K. Popova
HESK VERSION: 2.6.0
LANGUAGE FILE VERSION: 2.6.0
DOWNLOAD: http://kapka.itmania.net/hesk_languageBG/v2.6.0/bg.zip

@turbo80:

Hmm, I always see ŕ when I open your files? And when I open them in Notepad++ they show as ANSI not UTF-8.

Could you please try encoding them again? You can send them directly to kstirn AT hesk (DOT) com

@kapka:

I saw that error and corrected it before uploading. I now uploaded your modified files anyway, thanks for correcting and submitting!

Klemen wrote:Thanks, Traditional Chinese has been uploaded.

IMPORTANT: some of your files have been saved with BOM. I corrected them so I recommend you use these files in your HESK to make sure they work normally:
http://www.hesk.com/languages/26/cht.zip

I found some wrong translation, and now has been modified

Language: Traditional Chinese
Date: 2015-03-07
Author: s860304
HESK VERSION: 2.6.1
LANGUAGE FILE VERSION: 2.6.1
DOWNLOAD:
http://d.besv.net/hesk/cht.zip

VegaDark wrote:

franxiscoflores wrote:Hi there,

Here is the Spanish Translation (Aquí esta la traducción al Español)


Language: Spanish
Date: 28-02-2015
Author: Franxisco Flores
HESK VERSION: 2.6.1
LANGUAGE FILE VERSION: 2.6.1
DOWNLOAD: http://tiendademarketing.com/Traduccion_Hesk_ES/es.zip

The help files are in English, i will work on it next month (March).
When ready i will upload it to the server

Lenguaje: Español
Fecha: 28-02-2015
Autor: Franxisco Flores
VERSIÓN HESK: 2.6.1
VERSIÓN DEL ARCHIVO DE LENGUAJE: 2.6.1
DESCARGA: http://tiendademarketing.com/Traduccion_Hesk_ES/es.zip

Los archivos de ayuda están en Ingles, voy a trabajar en ellos el próximo mes (marzo)
Cuando estén terminados los subiré al servidor.

Gracias por el aporte. Quiero aclarar que la palabra "respuesta" no lleva tilde en ninguna vocal.

Sí, tienes toda la razón, parece ser que el traductor anterior puso respuesta con acento en la e , bueno ya he revisado y lo he cambiado todo. Solo tienes que esperar que Klemen lo suba al servidor de Hesk, aunque si lo descargas desde el link mio, ya encuentras la versión nueva.
PD: estoy revisando todo el archivo por si las fly.

German and Spanish language files updated, thank you to translators!

Language: Russian
Date: 14.03.2015
Author: Denis Poletchuk
HESK VERSION: 2.6.1
LANGUAGE FILE VERSION: 1
DOWNLOAD: http://it-craft.su/hesk/knowledgebase.php?article=5